人気ブログランキング |

(18)「バンディドス」の歌詞

生まれ故郷を捨てて
希望の土地へ
旅立ったのに
今は平和な
長い眠りについている
その時はやってきた
運命が彼を待っていたんだ
定めに向かって走る
その列車から彼は戻らなかった

はかなく舞い続けた彼女
たったひとつの
季節の後にあったのは
拍手喝采もない
によるフィナーレ
その時はやってきた
運命が彼女を待っていたんだ
定めに向かって走る
その列車から彼女は戻らなかった

永遠に結ばれたまま
命がつきても変わりはしない
二人の若者の手は
愛の絆で結ばれているのだから

アンダ-ラインのの所を猛スピ-ドに置き換えると、これは10年前の4月25日、死者100人以上をだしたJR西日本の福知山線脱線事故を思い出させます。この映画のその場面を見たり、この歌詞を読んだりするだけで、自分の心はその人達に向けられ、全くこの事件とは関係ないのに、彼等彼女等の冥福をお祈りしてしまいます。

さらにはの所を突風に置き換えると、今度は同じ年の12月25日羽越本線の脱線事故を思い出させ又、同様な気持ちになります。

この映画のストーリーは主演の老ガンマン、リチャード・マーティン(エンリコ・マリア・サレルノ)が列車を襲撃した宿敵のビリー・ケイン(ヴェナンティーノ・ヴェナンティーニ)に両手を撃たれ、二度と銃が使えなくなってしまった。が、いつかこの悪党を倒さねばと思いながら、ふとしたことで知り合ったリッキー(テリー・ジェンキンズ)なる若者に、その目的を果たすべくガンさばきを教え込むことになります。

このマーティンとリッキーの名前の組み合わせは、どうしてもフランク・シナトラ一家のディーン・マーティンと歌手のリッキー・ネルソンを思い浮かべてしまう。そう言えば、列車襲撃のシーンはニール・セダカの大ヒット曲「恋の片道切符」と、1970年代に大ヒットした「ヴィーナス」で有名なショッキング・ブルーの「悲しき鉄道員」を思い出します。

さらには、YOU TUBEで「恋の片道切符」とか「悲しき鉄道員」等の唄を聴くと、原曲のほかにJRの電車(蒸気機関車のもある)や福山散歩の投稿があり、いい時代になったものだと思います。ついでに言わせて頂きますと、[恋の片道切符](One Way Ticket To The Blue)の唄は、ニール・セダカさんには申し訳ないですが、ボニー・Mのカバー曲の方が、現代的でスーピード感があって、ノリも良くて最高です。今の若い人達でもきっと気に入ると思います。

まあ、話が横道にそれてしまいましたが、マカロニ・ウエスタンの映画には、蒸気機関車が登場する場面が多いので、撮り鉄さんには、それが又ひとつの楽しみと言えるかもしれません。

なお歌詞につきましては、株式会社IMAGICAエンタテインメント発売のDVDを使用しました。

by stone326 | 2015-02-23 14:06 | マカロニ・ウエスタンの歌詞


マカロニ・ウエスタンの歌詞とその魅力について


by stone326

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

このブログについて

本ブログはマカロニ・ウエスタンの映画の主題歌(日本語訳)を紹介します。

本ブログの歌詞は、株式会社IMAGICAエンタテイメント発売のDVDから使用しています。

本の紹介

FLNG船 二〇二二年


ご注文はこちらから


北極熊はどこへ行ったの(第一部)


ご注文はこちらから


勇と美穂のスマホ渡り鳥


ご注文はこちらから

ライフログ


マカロニ・オヤジとつぶやきの用心棒(一)


マカロニ・オヤジとつぶやきの用心棒(二)


ジュリアーノ・ジェンマ特集


フランコ・ネロ特集

カテゴリ

全体
物書きへの道
各駅停駅メロ小説
マカロニ・ウエスタンの歌詞
北極熊はどこへ行ったの
未分類

最新の記事

(57)朝日新聞出版 「マカ..
at 2018-05-13 09:44
(56)朝日新聞出版 マカロ..
at 2018-04-27 08:39
(31)「北極熊はどこへ行っ..
at 2018-02-25 08:25
(30)「北極熊はどこへ行っ..
at 2018-02-24 08:11
(29)「北極熊はどこへ行っ..
at 2018-02-23 08:37

以前の記事

2018年 05月
2018年 04月
2018年 02月
2018年 01月
2016年 12月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 01月
2015年 10月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2013年 12月
2013年 08月
2012年 11月

検索

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

映画
シニアライフ

画像一覧